-
1 hyperbolic equilibrium point
гиперболическое [невырожденное] положение равновесия (обладает свойством структурной устойчивости, т.е. не исчезает при малых возмущениях векторного поля, причём новое положение равновесия, получаемое в результате такого возмущения, имеет прежний тип устойчивости; для такого положения равновесия все собственные значения матрицы, соответствующей локально линеаризованному векторному полю, имеют ненулевую вещественную правую часть); см. equilibrium point; structural stability; ср. nonhyperbolic equilibrium pointАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hyperbolic equilibrium point
-
2 nonhyperbolic equilibrium point
негиперболическое [невырожденное] положение равновесия (положение равновесия, не обладающее свойством структурной устойчивости); см. equilibrium point; structural stability; ср. hyperbolic equilibrium pointАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > nonhyperbolic equilibrium point
-
3 structural stability
структурная устойчивость (свойство положений равновесия динамической системы, заключающееся в том, что они не исчезают при малых возмущениях векторного поля, причём новое положение равновесия, получаемое в результате такого возмущения, имеет прежний тип устойчивости); см. hyperbolic equilibrium point; nonhyperbolic equilibrium pointАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > structural stability
-
4 устойчивость равновесия
Русско-английский технический словарь > устойчивость равновесия
-
5 устойчивость равновесия
Русско-английский физический словарь > устойчивость равновесия
-
6 устойчивость положения равновесия
Русско-английский словарь по электронике > устойчивость положения равновесия
-
7 устойчивость положения равновесия
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > устойчивость положения равновесия
-
8 устойчивость равновесия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > устойчивость равновесия
-
9 устойчивость равновесия
Русско-английский словарь по электроэнергетике > устойчивость равновесия
-
10 устойчивость равновесия
-
11 устойчивость
( породы) competence, robustness, fastness, firmness, resistance, ( конструкции) rigidity, stability, stiffness, (к какому-л. воздействию) tolerance, withstandability* * *усто́йчивость ж.1. ( неизменность) stabilityнаруша́ть усто́йчивость — disturb stabilityповыша́ть усто́йчивость — enhance [improve] stabilityпридава́ть усто́йчивость — impart stability, stabilizeсохраня́ть усто́йчивость — maintain stabilityухудша́ть усто́йчивость — degrade [impair] stability2. ( невосприимчивость к воздействиям) insensitivity (to), immunity (to), resistance (to attack by)придава́ть усто́йчивость к возде́йствию чего-л. — make resistant to …, render smth. immune to …апериоди́ческая усто́йчивость — dead-beat stabilityасимптоти́ческая усто́йчивость ( следящей системы) — absolute stabilityаэродинами́ческая усто́йчивость — aerodynamic stabilityбокова́я усто́йчивость — lateral(-directional) stabilityусто́йчивость в длиннопериоди́ческом режи́ме ав. — long-period stabilityусто́йчивость в короткопериоди́ческом режи́ме ав. — short-period stabilityусто́йчивость в полё́те ав. — inflight stabilityусто́йчивость в свобо́дном полё́те — free-flight stabilityусто́йчивость в упру́гой о́бласти — elastic stabilityгидродинами́ческая усто́йчивость — hydrodynamic stabilityусто́йчивость движе́ния — dynamic [motion] stabilityусто́йчивость деформа́ции — strain stabilityдинами́ческая усто́йчивость — dynamic stabilityесте́ственная усто́йчивость — inherent stabilityусто́йчивость изображе́ния кфт. — screen steadinessусто́йчивость ка́дра кфт. — picture steadinessусто́йчивость к истира́нию — abrasion resistanceусто́йчивость к корро́зии — corrosion resistanceусто́йчивость к лоще́нию — glazing resistanceусто́йчивость к теплово́му старе́нию — heat-ageing resistanceусто́йчивость к утомле́нию — fatigue resistanceмехани́ческая усто́йчивость — mechanical stabilityусто́йчивость нагру́зки эл. — load stabilityусто́йчивость на ку́рсе сле́дования ав. — course(-keeping) stabilityусто́йчивость на режи́ме балансиро́вки ав. — trim stabilityусто́йчивость на режи́ме висе́ния ( вертолёта) — hovering stabilityусто́йчивость по ку́рсу — heading stabilityпопере́чная усто́йчивость ав. — roll(ing) stability, stability in rollусто́йчивость при фла́ттере ав. — flutter stabilityпродо́льная усто́йчивость ав. — stability in pitch, longitudinal [pitch(ing) ] stabilityпутева́я усто́йчивость ав. — directional stabilityусто́йчивость равнове́сия — stability of equilibrium, static stabilityрадиацио́нная усто́йчивость — radiation resistanceсо́бственная усто́йчивость — inherent stabilityстати́ческая усто́йчивость — static stability, stability of equilibriumструкту́рная усто́йчивость — structural stabilityусто́йчивость су́дна на возду́шной поду́шке, вертика́льная — hovering stabilityусто́йчивость су́дна на возду́шной поду́шке, горизонта́льная — heave stabilityтерми́ческая усто́йчивость — thermal stabilityтермодинами́ческая усто́йчивость — thermodynamic stabilityтермомехани́ческая усто́йчивость — thermomechanical stabilityусто́йчивость тече́ния — flow stabilityупру́гая усто́йчивость — elastic stabilityфа́зовая усто́йчивость — phase stabilityферментати́вная усто́йчивость — resistance to enzymesфлю́герная усто́йчивость — weathercock [arrow] stabilityхими́ческая усто́йчивость — chemical stability, chemical resistanceусто́йчивость частоты́ — frequency stability (чаще в значении неусто́йчивость)усто́йчивость частоты́ составля́ет, напр. 55 [m2]10-6 — frequency stability is five parts in a million [five parts in 106 ]электродинами́ческая усто́йчивость — electrodynamic stabilityэнтропи́йная усто́йчивость — entropic stability -
12 устойчивость
1. ж. stability2. ж. insensitivity, immunity, resistanceСинонимический ряд:постоянство (сущ.) константность; неизменность; постоянство; стабильность -
13 статическая устойчивость
1) Naval: translational stability2) Engineering: stability of equilibrium3) Electronics: steady-state stability4) Oil: static stability5) Makarov: statical stabilityУниверсальный русско-английский словарь > статическая устойчивость
-
14 стабильность ядерного равновесия
Русско-английский военно-политический словарь > стабильность ядерного равновесия
-
15 устойчивость равновесия
Универсальный русско-английский словарь > устойчивость равновесия
-
16 устойчивость положения равновесия
Mathematics: stability of equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость положения равновесия
-
17 равновесие ландшафта
equilibrium of landscape; landscape stabilityРусско-английский географический словарь > равновесие ландшафта
-
18 устойчивость ландшафта
equilibrium of landscape; landscape stabilityРусско-английский географический словарь > устойчивость ландшафта
-
19 равновесное состояние
equilibrium state, ( системы) stabilityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > равновесное состояние
-
20 равновесие равновеси·е
balance, equilibrium, equipoiseвосстановить равновесие — to redress / to re-establish / to restore the balance
вывести из равновесия — to disturb / to upset the equilibrium (of)
добиться / достичь равновесия — to achieve equilibrium
изменить равновесие в пользу кого-л. — to tilt the balance in favour of smb.
нарушить равновесие — to disturb / to overturn / to shatter / to upset the balance / equilibrium
сохранять равновесие — to hold the balance even, to keep one's balance
установить равновесие — to strike a balance (between)
военное равновесие (сторон) — military equilibrium / parity
нарушать военное равновесие — to disturb / to upset military balance
военно-стратегическое равновесие — military-strategic balance / equilibrium
денежное равновесие, равновесие в денежной форме — monetary equilibrium
неустойчивое равновесие — unstable / unsteady / precarious / mobile equilibrium
общее равновесие — overall balance; general equilibrium
приблизительное / примерное равновесие — rough balance
сложившееся / существующее равновесие — existing balance
равновесие в области обороны — balance of defence, defensive balance
равновесие сил — balance / equilibrium of power / strength
равновесие страха — balance of terror / fear
сохранение равновесия — preservation / maintenance of the balance
Russian-english dctionary of diplomacy > равновесие равновеси·е
См. также в других словарях:
stability of equilibrium — pusiausvyros pastovumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos savybė savaime grįžti į pusiausvirąją būseną pakeitus sistemos parametrus. atitikmenys: angl. stability of equilibrium vok. Gleichgewichtsbeständigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
stability of equilibrium — pusiausvyros pastovumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistemos savybė savaime grįžti į pusiausvirąją būseną pakeitus sistemos parametrus. atitikmenys: angl. stability of equilibrium rus. устойчивость равновесия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stability of equilibrium — pusiausvyros stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stability of equilibrium vok. Gleichgewichtsbeständigkeit, f rus. устойчивость равновесия, f pranc. stabilité de l’équilibre, f; stabilité d’équilibre, f … Fizikos terminų žodynas
Stability — can refer to: *Aircraft flight Stability (aircraft) *In atmospheric fluid dynamics, atmospheric stability, a measure of the turbulence in the ambient atmosphere *BIBO stability (Bounded Input, Bounded Output stability), in signal processing and… … Wikipedia
Equilibrium — is the condition of a system in which competing influences are balanced and it may refer to:cienceBiology* Equilibrioception, the sense of balance present in humans and animals * Homeostasis, the ability of an open system, especially living… … Wikipedia
Stability derivatives — are a means of linearising the equations of motion of an atmospheric flight vehicle so that conventional control engineering methods may be applied to assess their stability.The dynamics of atmospheric flight vehicles is potentially very… … Wikipedia
equilibrium — [ē΄kwi lib′rē əm; ] also [ ek΄wilib′rē əm] n. pl. equilibriums or equilibria [ē΄kwə lib′rēə] [L aequilibrium < aequilibris, evenly balanced < aequus (see EQUAL) + libra, a balance] 1. a state of balance or equality between opposing forces 2 … English World dictionary
equilibrium — equipoise, poise, *balance, tension Analogous words: stableness or stability (see corresponding adjective at LASTING): stabilization, steadying (see corresponding verbs at STABILIZE): counterbalancing or counterbalance, counterpoising or… … New Dictionary of Synonyms
equilibrium — [n] balance; evenness calm, calmness, composure, cool, coolness, counterbalance, counterpoise, equanimity, equipoise, poise, polish, rest, serenity, stability, stasis, steadiness, steadying, symmetry; concepts 633,731 Ant. imbalance, unevenness … New thesaurus
stability — (n.) mid 14c., firmness of resolve, mental equilibrium (of persons), from O.Fr. stableté, from L. stabilitatem (nom. stabilitas) firmness, steadfastness, from stabilis steadfast, firm (see STABLE (Cf. stable) (adj.)). In physical sense, difficult … Etymology dictionary
stability — [stə bil′ə tē] n. pl. stabilities [ME stablete < OFr stableté < L stabilitas] 1. the state or quality of being stable, or fixed; steadiness 2. firmness of character, purpose, or resolution 3. a) resistance to change; permanence b)… … English World dictionary